tu-ti
「tu-ti」はVietnameseでどういう意味ですか？
chơi bài lẻ tẻMấy đứa trẻ chơi tu-ti ngoài sân.
Bọn trẻ chơi những ván bài nhỏ lẻ, không theo luật rõ ràng.
「tu-ti」の正しい使い方：Vietnameseでの定義と例文
Lối chơi bài theo kiểu tự phát, không theo luật chính thức, thường do trẻ em hoặc người mới chơi.
Bọn mình chơi tu-ti thôi, không có luật gì hết.
Chúng tôi chơi bài theo cách tự phát, không có luật lệ nghiêm ngặt.
Ông cụ già chơi tu-ti với mấy đứa cháu.
Ông cụ chơi bài theo kiểu tự phát, không theo luật chơi chuẩn.
Thường dùng trong ngữ cảnh chơi bài giải trí, không mang tính cạnh tranh cao.
Cụm từ kết hợp
Từ trái nghĩa
Mẹo hay
Phân biệt 'tu-ti' với 'chơi bài'
'Tu-ti' nhấn mạnh tính tự phát, không theo luật, trong khi 'chơi bài' có thể bao gồm cả cách chơi nghiêm túc theo luật lệ.
Quy tắc vàng
Sử dụng 'tu-ti' trong ngữ cảnh phù hợp
Chỉ dùng khi diễn tả hoạt động chơi bài mang tính giải trí, không cạnh tranh hoặc không theo luật lệ chính thức.
Nguồn gốc từ
Từ láy đôi 'tu-ti' có nguồn gốc tượng thanh, mô phỏng tiếng động nhỏ nhặt hoặc cách chơi bài không theo quy tắc. Cấu trúc lặp lại 'A-A' phổ biến trong tiếng Việt để diễn tả sự nhỏ nhẹ, tự phát.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt khi nói về hoạt động giải trí không nghiêm túc. Có thể mang sắc thái thân mật hoặc thiếu nghiêm túc tùy ngữ cảnh.