đấy

/ɗəj˧˥/

「đấy」はどういう意味ですか？

điều đó

Đấy là cái tôi muốn.

Đây là cách nói chỉ rõ một vật hoặc ý tưởng cụ thể.

thông thường

Dùng để chỉ một vật, người, hoặc ý tưởng cụ thể mà người nói hoặc người nghe đã biết.

Đấy là quyển sách tôi đang đọc.

Người nói đang chỉ một quyển sách cụ thể.

Đấy là anh ấy, bạn nhớ không?

Người nói đang chỉ một người cụ thể mà người nghe có thể biết.

Thường dùng trong tiếng nói hàng ngày, không dùng trong văn viết chính thức.

thông thường

Dùng để nhấn mạnh hoặc xác nhận một điều gì đó.

Đấy đúng rồi!

Người nói đang xác nhận một điều gì đó.

Đấy là lý do tôi không thể đến.

Người nói đang nhấn mạnh một lý do cụ thể.

Thường dùng trong tiếng nói để tạo sự gần gũi và tự nhiên.

đấy thôichỉ cần như vậy thôiđấy làđiều đó là

chỉ cần như vậy thôi

điều đó là

Từ 'đấy' thường dùng trong tiếng nói hàng ngày để chỉ vật, người, hoặc ý tưởng cụ thể.

Từ 'đấy' thường dùng trong tiếng nói, không dùng trong văn viết chính thức.

Từ gốc trong tiếng Việt, không rõ nguồn gốc cụ thể.

Thường dùng trong tiếng nói hàng ngày, không dùng trong văn viết chính thức. Có thể dùng để chỉ vật, người, ý tưởng hoặc để nhấn mạnh.

Từ Điển Tiếng Việt