Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. xinh

xinh

/sin/
美しい

Cô ấy rất xinh.

彼女はとても美しいです。


非正式的

美しい、魅力的な

Anh thấy cô ấy xinh lắm.

彼は彼女がとても美しいと思いました。

「xinh」は、女性の外見や容姿を褒める際に使われる一般的な形容詞です。

コロケーション

xinh đẹp美しくて素敵なxinh xắn小さくて可愛いxinh xắn xinh xắnとても可愛い

類義語

đẹpxinh đẹpxinh xắn

反義語

xấuxấu xí

関連フレーズ

xinh đẹpフレーズ
美しくて素敵な
xinh xắnフレーズ
小さくて可愛い

プロのヒント

「xinh」の使い方

「xinh」は女性の外見を褒める際に使われる一般的な形容詞です。男性にはあまり使われません。

ゴールデンルール

「xinh」の使い方

「xinh」は女性の外見を褒める際に使われる一般的な形容詞です。男性にはあまり使われません。

語源

ベトナム語の「xinh」は、中国語の「新(xīn)」に由来すると考えられていますが、意味は異なります。

使用上の注意

「xinh」は主に女性の外見を褒める際に使われ、男性にはあまり使われません。

単語の分解

xinh
美しい
root
Từ Điển Việt Nhật
さらにVietnamese→Japaneseの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。