mì

/mi˧˧/

麺

Tôi thích ăn mì vào buổi sáng.

私は朝に麺類を食べるのが好きです。

一般的

小麦粉や米粉などから作られた細長い食品。

Bát mì này rất ngon.

この麺はとても美味しい。

主に乾麺（乾燥させたもの）や生麺（生のもの）を指す。

一般的

麺類の総称。

Món chính hôm nay là mì xào.

今日のメインは炒め麺です。

具体的な種類を問わず、麺類全般を指す場合に用いられる。

コロケーション

mì góiカップ麺mì tômインスタントラーメンmì xào焼きそばmì vằn thắnワンタン麺

「mì」は小麦粉由来の麺（例：ラーメン、うどん）、「bún」は米粉由来の麺（例：フォー）、「phở」は米粉を使ったスープ麺を指す。

漢字「麺」の音読み「めん」に由来し、ベトナム語化した語彙。

「mì」は主に乾燥した麺を指すことが多いが、地域や文脈によって「bún」や「phở」など他の麺類を指す場合もある。

mì

麺

root

Từ Điển Việt Nhật