rekishi teki jijitsu
noun phrasehistorical fact
rekishi-teki jijitsu ni motozuku
phrasebased on historical facts
rekishi-teki shinjitsu
nounhistorical truth
rekishi-teki haikei
noun phrasehistorical context
rekishi-teki kyokō
nounhistorical fiction
rekishi-teki shōko
nounhistorical evidence
nokosu
verbto leave behind
maikai gotoni
adverbial phraseevery time
maikai no gotoku
phraseas usual
maido arigatou gozaimasu
phrasethank you for your continued patronage
maido osewa ni natte orimasu
phraseI am always in your care