/ˈdʒɪs.kiː ˈlɑː.tʰiː ˌuː.siː kaː rɑːdʒ/
proverbchi ha il bastone comanda
/ˈdʒɪskɪ ˈlaːʈʰiː ˈuːsiː kiː ɡaːj/
proverbchi ha il potere, decide le regole
/ˈdʒɪs.kiː ˈlɑː.tʰiː ˌus.kiː ˈbʱɛːs/
proverbchi comanda decide
/ˈdʒɪskɪ ˈlaːʈʰiː ˈuːsiː kiː rəsːiː/
phrasechi ha il potere, fa le regole
/ˈdʒiː.vən.kɑːl/
masculine noundurata della vita
/dʒiː.ʋən ˈjaː.tɾaː/
noun (feminine)viaggio della vita
jaisā deś vaisā bhēs
phraseadattarsi alle usanze locali
/ˈdʒɛːsaː deːʃ ˈʋɛːsaː ˈriːt̪i ˈriʋaːdʒ/
proverbogni popolo ha le sue tradizioni
/dʒɛːsaː deːʃə ʋɛːsaː sənskɑːɾ/
proverbtale paese, tali costumi
/dʒɛːsaː dɛʃ vɛːsaː səmskr̩tiː/
proverbogni paese ha la sua cultura
/ˈdʒɛːsaː ˈdɛʃ ˈʋɛːsiː ˈbʱaːʃaː/
proverbogni popolo ha la sua lingua
/ˈdʒɛːsaː deːʃ ˈʋɛːsiː səmskr̩tiː/
proverbogni paese ha la sua cultura
/ʈəs se mə̆s nə ˈɦoːnaː/
phrasenon cedere affatto
/ʈʰəɦɑːkeː ləɡɑːnɑː/
verb phrasescoppiare a ridere
/ʈʰiːk tʃəl rəɦaː hɛ/
phraseva tutto bene
/ʈʰiːk‿ɦɛː/
interjectionva bene