/ˈd͡ʒɪskʰiː ˈlɑːʈʰiː ˈuːsiː kiː ˈɾəsːiː/
proverble pouvoir appartient à celui qui le détient
/dʒiːvən kaːl/
noundurée de vie
/dʒiːvən jɑːt̪ɾɑː/
nounvoyage de la vie
jaisā deś vaisā bhes
proverbchaque pays a ses propres coutumes
/d͡ʒɛːsaː deːʃə ʋɛːsaː riːt̪ɪ rɪʋaːd͡ʒ/
phrasetels les pays, tels les usages
/d͡ʒəisaː deːʃ vəisaː sə̃skɑːɾ/
proverbles mœurs reflètent l'environnement
jaisā deś vaisā saṃskṛti
phrasecomme le pays, comme la culture
/dʒɛːsaː deːʃ bəʈiː bʱaːʃaː/
phrasecomme le pays, telle est la langue
jaisā deś vaisī saṃskṛti
phrasecomme le pays, telle la culture