/ˈfiːlə ˈkœçə fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩ dən ˈbʁaɪ̯/
proverbdemasiados cocineros arruinan la sopa
/foːɐ̯ˈaʊ̯sˌzɛtən/
verbsuponer
/foːˈʁaɪ̯lɪç ˈʊʁˌtaɪ̯lən/
phrasejuzgar precipitadamente
/ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡn̩/
verbproponer
/ˈfoːɐ̯ˌʃnɛl ˈhandl̩n/
phraseactuar precipitadamente
/ˈfoːɐ̯ˌʃnɛl ˈʊʁˌtaɪ̯lən/
phrasesacar conclusiones precipitadas
/foːɐ̯ˈzɪçtɪç zaɪn/
phraseser cuidadoso
/foˈʁyːbɐˈɡeːən/
verbpasar
/vas zɪç liːpt das nɛkt zɪç/
proverbquien se ama, se molesta
/ˈvaɪtəʁə/
adjectiveotro, adicional
/veːɐ̯ ˈflaɪ̯sɪç ɪst laɪ̯pt fɪt/
proverbquien se esfuerza, se mantiene en forma
/veːɐ̯ nɪçt vaːkt deːɐ̯ nɪçt ɡəˈvɪnt/
proverbquien no arriesga, no gana
/veːɐ̯ ˈʁastət dɛɐ̯ ˈʁɔstət/
proverbquien no avanza, retrocede
/veːɐ̯ zɪç ˈvaɪ̯tɐˌʔɛntˈvɪkl̩t, ˈblaɪ̯pt ˈʁeːlativ/
phrasequien se desarrolla, sigue siendo relevante
/viː/
adverb|interrogative|relativecómo
/viː ˈfaːtɐ zoː ˈzoːn/
proverbcomo el padre, como el hijo