Looking up...
영향을 받지 않다
yeonghyangeul batji anta
không bị ảnh hưởng
나는 그의 의견에 영향을 받지 않는다.
Tôi không bị ảnh hưởng bởi ý kiến của anh ấy.
trang trọng
Không chịu ảnh hưởng; không bị tác động bởi yếu tố nào.
그는 외부의 영향을 받지 않는다.
Anh ấy không bị ảnh hưởng bởi bên ngoài.
Thường dùng với danh từ chỉ nguồn ảnh hưởng, kèm theo '의' để chỉ đối tượng.
Cụm từ kết hợp
외부의 영향을 받지 않다không bị ảnh hưởng từ bên ngoài사회적 영향을 받지 않다không chịu ảnh hưởng xã hội
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng với '받다' ở dạng phủ định
Khi muốn nhấn mạnh không chịu ảnh hưởng, dùng cấu trúc '영향을 받지 않다' thay vì '영향이 없다' để nhấn mạnh hành động nhận ảnh hưởng.
Nguồn gốc từ
합성어로 '영향'(影響, ảnh hưởng) + 목적격 조사 '을' + 동사 '받다' (nhận) + 부정형 '지 않다' (không) 로 구성된 구문.
Ghi chú sử dụng
Khi dùng trong câu, thường đi kèm với danh từ chỉ nguồn ảnh hưởng và có thể dùng ở dạng hiện tại hoặc quá khứ tùy ngữ cảnh.
Từ Điển Hàn Việt