情報がなければ仕事が進められない

jōhō ga nakereba shigoto ga susumerarenai

「情報がなければ仕事が進められない」はどういう意味ですか？

sans informations, le travail ne peut pas avancer

情報がなければ仕事が進められないので、まずはデータを集めましょう。

Sans informations, le travail ne peut pas avancer, alors commençons par collecter des données.

「情報がなければ仕事が進められない」の正しい使い方は？

formel

Cette phrase signifie qu'il est impossible de faire avancer un projet ou une tâche sans disposer des informations nécessaires.

このプロジェクトは情報がなければ仕事が進められないので、まずは調査を始めましょう。

Ce projet ne peut pas avancer sans informations, alors commençons par une enquête.

情報がなければ仕事が進められないので、チームメンバーと情報共有を徹底しましょう。

Sans informations, le travail ne peut pas avancer, alors assurons-nous de partager les informations au sein de l'équipe.

Cette expression est souvent utilisée dans un contexte professionnel pour souligner l'importance des informations dans la réalisation des tâches.

Collocations

情報を集めるcollecter des informations情報共有partage d'informations情報不足manque d'informations

sans informations, on ne peut pas prendre de décision

情報がなければ計画が立てられないexpression

sans informations, on ne peut pas établir un plan

Conseil pro

Contexte professionnel

Cette phrase est souvent utilisée dans les réunions ou les discussions professionnelles pour souligner l'importance des informations.

Règle d'or

Importance des informations

Dans un contexte professionnel, les informations sont essentielles pour prendre des décisions et avancer dans les projets.

Origine du mot

Cette phrase est une construction grammaticale standard en japonais, combinant des mots courants pour exprimer une idée claire.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les milieux professionnels pour insister sur la nécessité d'avoir des informations pour avancer dans un projet.

Décomposition du mot

情報

informations

root

なければ

sans

suffix

仕事

travail

root

進められない

ne peut pas avancer

verb phrase

Dictionnaire Japonais-Français

さらにJapanese→Frenchの単語を閲覧 →