Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Dictionnaire Japonais-Français /
  4. データを無視して

データを無視して

dēta o mushi shite

「データを無視して」はどういう意味ですか?

ignorer les données

彼はデータを無視して結論を出した。

Il a tiré des conclusions en ignorant les données.


「データを無視して」の正しい使い方は?

formelinformel

Ignorer ou ne pas tenir compte des données ou des informations disponibles.

この研究では、データを無視して結論を導き出すことはできない。

Dans cette étude, on ne peut pas tirer des conclusions en ignorant les données.

Cette expression est souvent utilisée pour critiquer une décision ou une analyse qui ne prend pas en compte les faits disponibles.

Collocations

データを無視して結論を出すtirer des conclusions en ignorant les données

Synonymes

データを無視するデータを無視して結論を出す

Antonymes

データに基づいてデータを考慮して

Expressions liées

データに基づいてexpression
sur la base des données

Conseil pro

Contexte professionnel

Cette expression est souvent utilisée dans les discussions techniques ou scientifiques pour critiquer une approche qui néglige les preuves factuelles.

Origine du mot

Composé de データ (données) et 無視する (ignorer).

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes scientifiques, professionnels et académiques pour souligner l'importance de prendre en compte les données disponibles.

Décomposition du mot

データ
données
root
+
無視して
en ignorant
root
Dictionnaire Japonais-Français
さらにJapanese→Frenchの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。