Looking up...
選挙ポスター
senkyo posutā
「選挙ポスター」はVietnameseでどういう意味ですか？
áp phích bầu cử選挙ポスターを貼る場所が足りない。
Chỗ dán áp phích bầu cử không đủ.
「選挙ポスター」の正しい使い方：Vietnameseでの定義と例文
trang trọng
Áp phích được sử dụng trong các chiến dịch bầu cử để quảng bá ứng cử viên hoặc đảng phái.
選挙ポスターは選挙期間中に街中に掲示される。
Áp phích bầu cử được treo khắp phố phường trong suốt thời gian bầu cử.
彼の選挙ポスターはデザインが斬新で注目を集めた。
Áp phích bầu cử của anh ấy có thiết kế độc đáo nên thu hút được sự chú ý.
Thường được in ấn với hình ảnh ứng cử viên, khẩu hiệu và thông tin đảng phái.
Cụm từ kết hợp
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt với '宣伝ポスター'
'選挙ポスター' chỉ áp phích trong bầu cử, trong khi '宣伝ポスター' có thể dùng cho bất kỳ chiến dịch quảng cáo nào.
Quy tắc vàng
Cách sử dụng trong câu
Luôn đi kèm với động từ chỉ hành động như '貼る' (dán), '掲示する' (treo), '撤去する' (thu hồi). Không dùng cho các loại áp phích không liên quan đến bầu cử.
Nguồn gốc từ
Kết hợp từ '選挙' (bầu cử) trong tiếng Nhật (senkyo) và 'ポスター' (áp phích, bắt nguồn từ tiếng Anh 'poster').
Ghi chú sử dụng
Thường xuất hiện trong ngữ cảnh chính trị, đặc biệt là trước các kỳ bầu cử. Có thể bị xé bỏ hoặc phủ nhận sau khi bầu cử kết thúc.
Phân tích từ
選挙
bầu cử
rootポスター
áp phích
loanwordTừ Điển Nhật Việt