磁場
「磁場」はどういう意味ですか？
từ trường地球の磁場は太陽風から私たちを守っています。
Từ trường Trái Đất bảo vệ chúng ta khỏi gió mặt trời.
「磁場」の正しい使い方は？
Khu vực không gian chịu ảnh hưởng của lực từ do nam châm hoặc dòng điện sinh ra.
磁石の周りには磁場が存在します。
Xung quanh nam châm tồn tại từ trường.
地球の磁場は方位磁石の針を北に向けさせます。
Từ trường Trái Đất khiến kim la bàn hướng về phía bắc.
Thường được dùng trong vật lý, kỹ thuật điện tử, thiên văn học.
Mẹo hay
Phân biệt 磁場 và 磁界
Cả hai đều có nghĩa là 'từ trường', nhưng 磁界 thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật điện tử (ví dụ: thiết kế mạch), còn 磁場 thiên về vật lý đại cương (ví dụ: nghiên cứu vũ trụ).
Quy tắc vàng
Từ trường trong đời sống
Từ trường không chỉ tồn tại xung quanh nam châm mà còn trong các thiết bị điện tử như loa, động cơ, hay thậm chí là Trái Đất (từ trường địa từ).
Nguồn gốc từ
Từ kanji 磁 (từ, nghĩa là 'từ tính') + 場 (trường, nghĩa là 'khu vực'). Kết hợp thành 'từ trường' theo nghĩa vật lý.
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Nhật, 磁場 thường dùng trong ngữ cảnh khoa học/ kỹ thuật. Không nên nhầm lẫn với 磁石 (nam châm) hay 磁気 (từ tính nói chung).