専門家
senmonka
「専門家」はどういう意味ですか？
chuyên giaこの問題については、専門家に相談してください。
Về vấn đề này, hãy tham khảo ý kiến chuyên gia.
「専門家」の正しい使い方は？
Kinh doanh
trang trọng
Người có kiến thức chuyên sâu và kỹ năng cao trong một lĩnh vực cụ thể.
彼はITの専門家として有名です。
Anh ấy nổi tiếng là một chuyên gia về CNTT.
Dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc khi nhấn mạnh tính chuyên môn.
Mẹo hay
Phân biệt với '達人'
'専門家' nhấn mạnh vào bằng cấp/knowledge chính thống, còn '達人' nhấn mạnh vào kỹ năng thực tế cao siêu (thường dùng trong sở thích).
Nguồn gốc từ
Từ Hán Nhật: 専門 (chuyên môn) + 家 (nhà/người).
Ghi chú sử dụng
Là từ ngữ trang trọng hơn so với 'người giỏi'. Thường dùng trong môi trường công sở, học thuật hoặc báo chí.
Phân tích từ
専門
chuyên môn, chuyên ngành
root家
nhà, người (trong lĩnh vực)
suffixTừ Điển Nhật Việt