大好き
daisukiÂm Hán-Việtđại thích
thích rất nhiều
私はアイスクリームが大好きです
Tôi thích kem rất nhiều
thông thường
Thích một cách sâu sắc và mạnh mẽ, thường dùng để diễn tả sự yêu thích đối với một người, vật hoặc hoạt động
彼女は猫が大好きです
Cô ấy thích mèo rất nhiều
彼はサッカーが大好きです
Anh ấy thích bóng đá rất nhiều
Thường dùng trong các cuộc hội thoại thông thường và không chính thức
Nguồn gốc từ
Từ '大' (đại) có nghĩa là 'lớn, mạnh mẽ' và '好き' (thích) có nghĩa là 'thích'. Từ này được hình thành để diễn tả sự thích một cách sâu sắc và mạnh mẽ.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong các cuộc hội thoại thông thường và không chính thức. Có thể dùng để diễn tả sự thích đối với một người, vật hoặc hoạt động.
Phân tích từ
大
lớn, mạnh mẽ
prefix好き
thích
rootTừ Điển Nhật Việt