入国審査
「入国審査」はどういう意味ですか？
kiểm tra nhập cảnh空港で入国審査を受ける必要があります。
Bạn cần phải trải qua kiểm tra nhập cảnh tại sân bay.
「入国審査」の正しい使い方は？
Quá trình kiểm tra giấy tờ và lý lịch của người nước ngoài khi nhập cảnh vào một quốc gia.
入国審査ではパスポートとビザの提示が求められます。
Tại kiểm tra nhập cảnh, bạn cần xuất trình hộ chiếu và visa.
Thường diễn ra tại sân bay, cửa khẩu hoặc cảng biển. Có thể bao gồm phỏng vấn ngắn về mục đích nhập cảnh.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 入国審査 và 出入国管理
入国審査 chỉ hoạt động kiểm tra khi nhập cảnh, trong khi 出入国管理 bao gồm cả quản lý xuất cảnh và nhập cảnh, thường do cơ quan chức năng thực hiện.
Quy tắc vàng
Chuẩn bị giấy tờ trước khi nhập cảnh
Luôn mang theo hộ chiếu còn hạn, visa (nếu yêu cầu), và giấy tờ chứng minh mục đích nhập cảnh (vé máy bay, thư mời, xác nhận đặt phòng khách sạn, v.v.).
Nguồn gốc từ
Từ ghép Hán-Nhật: 入国 (nyūkoku, nhập quốc) nghĩa là 'nhập cảnh' + 審査 (shinsa, thẩm tra) nghĩa là 'kiểm tra'. Phối hợp thành cụm từ chỉ hoạt động kiểm tra chính thức khi nhập cảnh.
Ghi chú sử dụng
Thuật ngữ chính thức trong lĩnh vực xuất nhập cảnh. Không sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức. Tại Nhật Bản, đây là bước bắt buộc trước khi vào lãnh thổ quốc gia.