Looking up...
そちらのドア
sochira no doaÂm Hán-Việtđường cổng
「そちらのドア」はどういう意味ですか？
cửa bên kiaそちらのドアから入ってください
Vui lòng vào qua cửa bên kia
「そちらのドア」の正しい使い方は？
thông thường
Cửa ở phía đối diện hoặc phía khác so với vị trí hiện tại của người nói
そちらのドアを開けてください
Vui lòng mở cửa bên kia
そちらのドアは緊急時用です
Cửa bên kia dành cho trường hợp khẩn cấp
Thường dùng để chỉ cửa ở phía đối diện hoặc phía khác so với vị trí hiện tại của người nói
Cụm từ kết hợp
そちらのドアを開けるmở cửa bên kiaそちらのドアを閉めるđóng cửa bên kia
Từ trái nghĩa
Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Dùng "そちらのドア" khi muốn chỉ cửa ở phía đối diện hoặc phía khác so với vị trí hiện tại của người nói
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong các tình huống hướng dẫn người khác đi qua cửa hoặc chỉ dẫn vị trí cửa
Phân tích từ
そちら
bên kia
rootの
của
particleドア
cửa
rootTừ Điển Nhật Việt