オーバードーズ
ōbādōzuLehnwort aus English overdose
「オーバードーズ」はどういう意味ですか？
überdosierung彼は薬のオーバードーズで病院に運ばれた。
Er wurde wegen einer Überdosierung ins Krankenhaus gebracht.
「オーバードーズ」の正しい使い方は？
Medizin
technisch
die Einnahme einer größeren Menge eines Medikaments oder einer Substanz als empfohlen oder sicher ist
オーバードーズは重篤な副作用を引き起こす可能性がある。
Eine Überdosierung kann schwerwiegende Nebenwirkungen verursachen.
Der Begriff wird häufig in medizinischen und pharmazeutischen Kontexten verwendet.
Profi-Tipp
Medizinischer Kontext
In medizinischen Texten wird der Begriff oft mit '過剰摂取' oder '過剰投与' synonym verwendet.
Wortursprung
Abgeleitet vom englischen 'overdose', was wörtlich 'Überdosierung' bedeutet.
Verwendungshinweise
In Japan wird der Begriff oft im Zusammenhang mit Drogen oder Medikamenten verwendet, kann aber auch auf andere Substanzen angewendet werden.
Wortzerlegung
オーバー
über
prefixドーズ
Dosis
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch