Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Dizionario Italiano-Cinese /
  4. separazione

separazione

/se.pa.ratˈtsjo.ne/

「separazione」はどういう意味ですか?

分离

La separazione dei genitori ha influenzato molto i bambini.

父母的分离对孩子们影响很大。


「separazione」の正しい使い方は?

一般

指两个或多个事物被分开或分离的过程或状态。

La separazione delle acque è fondamentale per la navigazione.

水的分离对于航行至关重要。

在法律领域,也指婚姻解除或财产分割。

搭配

separazione dei poteri权力分立separazione dei rifiuti垃圾分类

同义词

divisionedistaccoscissione

反义词

unioneriunioneconnessione

相关短语

separazione legale短语
法律上的分居
separazione chimica短语
化学分离

专业提示

注意用法

在法律语境中,'separazione' 通常指婚姻关系的解除,而非简单的分开。

词源

源自拉丁语 'separatio',意为 '分开',与动词 'separare' 相关。

用法说明

在法律语境中,通常指婚姻关系的解除或财产的分割。

单词拆解

separa-
分开
root
+
-zione
名词化后缀
suffix
Dizionario Italiano-Cinese
さらにItalian→Chineseの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。