Looking up...
fusione
/fuˈzjone/
「fusione」はどういう意味ですか？
fusionL'azienda ha annunciato una fusione con un concorrente.
L'entreprise a annoncé une fusion avec un concurrent.
「fusione」の正しい使い方は？
Finance
formel
Opération par laquelle deux entreprises s'unissent pour former une seule entité juridique et économique.
La fusione tra le due società è stata approvata dal consiglio di amministrazione.
La fusion entre les deux sociétés a été approuvée par le conseil d'administration.
Souvent utilisée dans le contexte des affaires et de la finance pour décrire des consolidations d'entreprises.
général
Processus de combinaison de deux éléments distincts pour former un tout nouveau.
La fusione di culture diverse arricchisce la società.
La fusion de cultures différentes enrichit la société.
Utilisé dans un sens plus large pour décrire la combinaison de concepts, idées ou éléments.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
En affaires, 'fusione' implique souvent une restructuration stratégique. En science, elle peut désigner un processus physique ou chimique.
Règle d'or
Orthographe
Attention à l'accent sur le 'o' (fusióne) et à l'apostrophe dans 'l'uomo'.
Origine du mot
Du latin 'fusio', dérivé de 'fundere' (fondre).
Notes d'usage
En contexte financier, 'fusione' implique généralement une restructuration stratégique. En science, elle peut désigner un processus physique ou chimique.
Décomposition du mot
fus-
fondre
root-ione
action ou résultat
suffixDizionario Italiano-Francese