net-zero
「net-zero」はどういう意味ですか？
cero netoL'azienda ha promesso di raggiungere il net-zero entro il 2030.
La empresa ha prometido alcanzar el cero neto para 2030.
「net-zero」の正しい使い方は？
Condición en la que las emisiones de gases de efecto invernadero son compensadas por la absorción o eliminación de estos gases, resultando en un balance neto de cero emisiones.
Il governo ha stabilito obiettivi ambiziosi per raggiungere il net-zero entro il 2050.
El gobierno ha establecido objetivos ambiciosos para alcanzar el cero neto para 2050.
Término ampliamente utilizado en políticas climáticas y sostenibilidad.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En informes técnicos o discursos sobre cambio climático, 'net-zero' se usa para describir metas de reducción de emisiones.
Regla de oro
Precisión terminológica
Diferenciar entre 'net-zero' (balance neto de emisiones) y 'carbon neutral' (neutralidad de carbono).
Origen de la palabra
Término derivado del inglés 'net-zero', compuesto por 'net' (neto) y 'zero' (cero), utilizado para describir un equilibrio en las emisiones de gases de efecto invernadero.
Notas de uso
Se emplea principalmente en contextos de sostenibilidad ambiental y políticas climáticas. No debe confundirse con la neutralidad de carbono, que se refiere específicamente a las emisiones de CO₂.