Looking up...
dose
/ˈdo.ze/
「dose」はどういう意味ですか？
dosisIl medico mi ha prescritto una dose di antibiotici.
El médico me recetó una dosis de antibióticos.
「dose」の正しい使い方は？
formal
Cantidad específica de una sustancia, especialmente un medicamento, que se administra a la vez.
Devi prendere una dose al giorno.
Debes tomar una dosis al día.
En contextos médicos, se refiere a la cantidad exacta de un medicamento.
informal
Porción o cantidad de algo, a menudo en un contexto no médico.
Ho preso una dose di caffè prima della riunione.
Tomé una dosis de café antes de la reunión.
Puede usarse coloquialmente para referirse a una cantidad de algo que se consume.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos médicos
En italiano, 'dose' se usa comúnmente en contextos médicos para referirse a la cantidad exacta de un medicamento que se debe tomar.
Regla de oro
Precisión en la cantidad
Cuando se habla de medicamentos, 'dose' siempre debe referirse a una cantidad específica y precisa.
Origen de la palabra
Del latín 'dosis', que a su vez proviene del griego 'dosis' (δόσις), que significa 'dar' o 'dar una cantidad'.
Notas de uso
En italiano, 'dose' se usa principalmente en contextos médicos, pero también puede emplearse de manera informal para referirse a cantidades de otras sustancias o alimentos.
Desglose de la palabra
do-
dar
root-se
sufijo que indica cantidad o medida
suffixDiccionario Italiano-Español