Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Từ Điển Ý Việt /
  4. maschera

maschera

/ˈma.ske.ra/
mặt nạ

Indossa una maschera per proteggerti dal sole.

Mặc mặt nạ để bảo vệ mình khỏi ánh nắng mặt trời.


chung

Vật dụng che khuất khuôn mặt, thường làm bằng vải, giấy, hoặc vật liệu khác, dùng để bảo vệ, trang trí, hoặc che giấu danh tính.

Le maschere mediche sono essenziali per i medici durante le operazioni.

Mặt nạ y tế là điều cần thiết cho bác sĩ trong khi phẫu thuật.

A Carnevale, tutti indossano maschere colorate.

Vào lễ hội Mardi Gras, mọi người đều mặc mặt nạ màu sắc.

In italiano, 'maschera' può anche riferirsi a un filtro o a un dispositivo di protezione.

Cụm từ kết hợp

maschera faccialemặt nạ khuôn mặtmaschera di Carnevalemặt nạ lễ hộimaschera antigasmặt nạ chống khí độc

Từ đồng nghĩa

copricapovelocopertura

Từ trái nghĩa

senza mascheraa viso scoperto

Cụm từ liên quan

mettere una mascheracụm từ
che giấu danh tính hoặc cảm xúc thật sự

Mẹo hay

Differenze culturali

In Italia, le maschere di Carnevale sono molto popolari, mentre in Vietnam, le maschere tradizionali sono spesso legate a festival o rituali.

Quy tắc vàng

Uso corretto

In contesti medici, 'maschera' si riferisce sempre a dispositivi di protezione, non a maschere decorative.

Nguồn gốc từ

Dal latino 'masca', che significa 'maschera' o 'spirito maligno'.

Ghi chú sử dụng

In contesti informali, 'maschera' può anche riferirsi a un atteggiamento falso o una facciata.

Phân tích từ

maschera
vật dụng che khuôn mặt
root
Từ Điển Ý Việt
さらにItalian→Vietnameseの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。