How to say "Hello" in Japanese

日本語の挨拶で最も基本的な「こんにちは」は、日中の時間帯（だいたい10時から18時頃まで）に使うのが一般的です。相手との関係性や状況によって、使い方が変わってくるので注意が必要です。例えば、目上の人や初対面の人に対しては丁寧な表現を使い、友人や家族にはカジュアルな表現を使うのが自然です。

1. 初対面や目上の人に使う丁寧な挨拶

こんにちはは、初対面の人や年上の人、上司などに対して使うのが基本です。改まった場面でも違和感なく使えます。

• こんにちは。お元気ですか？
  「Hello. How are you?」

• こんにちは。お会いできて嬉しいです。
  「Hello. Nice to meet you.」

2. 友人や家族に使うカジュアルな挨拶

友人や家族には、こんにちはでも構いませんが、よりカジュアルな表現を使うことが多いです。例えば「やあ」や「どうも」などが自然です。

• やあ、元気？
  「Hey, how are you?」

• どうも、久しぶり！
  「Hey, long time no see!」

3. 朝や夜に使う場合

「こんにちは」は日中の挨拶ですが、朝はおはようを、夜はこんばんはを使うのが一般的です。間違えて使うと違和感を与えることがあるので注意しましょう。

• おはよう、今日もいい天気だね。
  「Good morning, nice weather today!」

• こんばんは。お疲れ様です。
  「Good evening. You must be tired.」

クイックチートシート

👉 まず覚えてほしいのは「こんにちは」です。 初対面や改まった場面で使う基本の挨拶です。友人との会話では、状況に応じて「やあ」や「どうも」も使ってみましょう。