सदृश

sadṛśa

「सदृश」はどういう意味ですか？

相似的

उसके विचार मेरे विचार सदृश हैं।

他的想法与我的想法相似。

正式

在外观、性质或特征上极为相似的

इस चित्र की शैली उस चित्र की शैली सदृश है।

这幅画的风格与那幅画的风格相似。

常用于正式或书面语境，强调两者在多个维度上的高度相似性。

可将‘सदृश’拆分为‘स+दृश’（如‘समान दृश्य’的缩略），助记‘相似的景象’。

‘सदृश’强调客观上的相似性，而‘समान’常用于主观或数量上的相等。例如：‘समान आयु’（年龄相同）而非‘सदृश आयु’。

源自梵语词根‘सदृश्’（sadṛś），意为‘相似’或‘类似’。在古典梵语文学中广泛使用，后经普拉克里特语和阿帕布兰沙语传入现代印地语。

多用于描述抽象概念（如思想、风格、性质）的相似性，而非具体物体的外观相似。在口语中较少使用，更常见于书面或正式场合。

स

前缀，表示‘相同’或‘类似’

prefix

दृश्

词根，意为‘看见’或‘外观’

root

हिन्दी-चीनी शब्दकोश