Looking up...
प्रशांत
/prə.ʃɑːnt̪/
「प्रशांत」はどういう意味ですか？
yên bìnhगंगा के किनारे एक प्रशांत स्थान है जहाँ लोग ध्यान करते हैं।
Bên bờ sông Hằng có một nơi yên bình nơi mọi người thiền định.
「प्रशांत」の正しい使い方は？
trang trọng
Yên tĩnh, không có sự ồn ào hay xáo động; hòa bình.
हिमालय की गोद में एक प्रशांत झील है।
Có một hồ nước yên bình nằm trong lòng dãy Himalaya.
उसका मन सदैव प्रशांत रहता है।
Tâm hồn anh ấy luôn thanh thản.
Thường dùng để miêu tả cảnh quan thiên nhiên, tâm trạng con người hoặc trạng thái xã hội.
Cụm từ kết hợp
प्रशांत मनtâm hồn thanh thảnप्रशांत स्थानnơi yên bình
Mẹo hay
Phân biệt 'प्रशांत' và 'शांत'
'प्रशांत' mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn học hoặc tả cảnh quan thiên nhiên. 'शांत' phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày.
Nguồn gốc từ
Sanskrit मूल 'प्र' (về phía trước) + 'शांत' (yên lặng), nghĩa đen là 'trở nên yên lặng'.
Ghi chú sử dụng
Dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn học. Tránh nhầm lẫn với 'शांत' (thường dùng trong đời sống hàng ngày).
Phân tích từ
प्र
về phía trước (tiền tố)
prefixशांत
yên lặng
rootTừ Điển Hindi Việt