Looking up...
दुनिया
duniyaa
「दुनिया」はVietnameseでどういう意味ですか？
thế giớiदुनिया बहुत बड़ी है।
Thế giới rất lớn.
「दुनिया」の正しい使い方：Vietnameseでの定義と例文
trang trọng
Thế giới, toàn thể các quốc gia và người trên Trái Đất.
हम दुनिया के बारे में बहुत कुछ सीखते हैं।
Chúng ta học rất nhiều về thế giới.
Thường dùng để chỉ toàn thể loài người và môi trường sống của chúng ta.
thông thường
Xã hội, môi trường xung quanh một người.
दुनिया में बहुत सारी समस्याएं हैं।
Trên thế giới có rất nhiều vấn đề.
Dùng để chỉ các vấn đề xã hội hoặc môi trường sống chung.
Cụm từ kết hợp
दुनिया भर मेंtrên toàn thế giớiदुनिया का रुखxu hướng của thế giới
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng 'दुनिया' trong ngữ cảnh xã hội
Khi muốn nói về xã hội hoặc môi trường xung quanh, có thể dùng 'दुनिया' để chỉ đó.
Quy tắc vàng
Không nhầm lẫn với 'संसार'
'दुनिया' thường dùng để chỉ thế giới vật chất, còn 'संसार' có thể chỉ cả thế giới tinh thần.
Nguồn gốc từ
Từ gốc tiếng Phạn 'dvīpa' (đảo) và 'loka' (thế giới), có nghĩa là 'đảo của thế giới'.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng để chỉ toàn thể loài người và môi trường sống của chúng ta. Có thể dùng để chỉ xã hội hoặc môi trường xung quanh một người.
Phân tích từ
दुन
đảo
rootइया
thế giới
suffixTừ Điển Hindi Việt