Looking up...
ताक़त
tāqat
「ताक़त」はVietnameseでどういう意味ですか？
sức mạnhउसे अपनी ताक़त का उपयोग करके वह समस्या को हल कर सकता है।
Anh có thể giải quyết vấn đề bằng cách sử dụng sức mạnh của mình.
「ताक़त」の正しい使い方：Vietnameseでの定義と例文
chung
Sức mạnh, năng lực hoặc khả năng thực hiện một việc gì đó.
उसके पास बहुत ताक़त है।
Anh ấy rất mạnh mẽ.
हमारी ताक़त में विश्वास करो।
Hãy tin vào sức mạnh của chúng ta.
Thường dùng để chỉ sức mạnh vật lý, tinh thần hoặc năng lực chung.
political
Năng lực hoặc quyền lực của một tổ chức, quốc gia hoặc nhóm.
इस देश की सैन्य ताक़त बहुत मजबूत है।
Lực lượng quân sự của quốc gia này rất mạnh mẽ.
Dùng để chỉ sức mạnh quân sự, kinh tế hoặc chính trị của một quốc gia.
Cụm từ kết hợp
ताक़त का प्रदर्शनbiểu hiện sức mạnhताक़त का उपयोगsử dụng sức mạnhताक़त में वृद्धिtăng cường sức mạnh
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng 'ताक़त' trong ngữ cảnh chính trị
Trong tiếng Hindi, 'ताक़त' cũng có thể dùng để chỉ sức mạnh quân sự hoặc quyền lực của một quốc gia.
Quy tắc vàng
Không nhầm lẫn với 'शक्ति'
'ताक़त' thường dùng để chỉ sức mạnh vật lý hoặc năng lực chung, trong khi 'शक्ति' có thể đề cập đến năng lượng hoặc quyền năng.
Nguồn gốc từ
Từ gốc Ả Rập 'taqāt' có nghĩa là 'sức mạnh, năng lực'.
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Hindi, 'ताक़त' có thể dùng để chỉ sức mạnh vật lý, tinh thần hoặc năng lực chung. Trong ngữ cảnh chính trị, nó có thể đề cập đến sức mạnh quân sự hoặc quyền lực của một quốc gia.
Phân tích từ
ताक़त
sức mạnh, năng lực
rootTừ Điển Hindi Việt