Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. 法汉词典 /
  4. maison familiale

maison familiale

/mɛ.zɔ̃ fa.mi.ljal/
家庭住宅

Ils ont acheté une grande maison familiale à la campagne.

他们在乡下买了一栋大型的家庭住宅。


正式

指一栋供家庭成员共同居住的房屋,通常具有温馨、舒适的氛围,强调家庭成员之间的亲密关系。

Cette maison familiale a été transmise de génération en génération.

这栋家庭住宅已经传承了好几代。

La maison familiale est le cœur de notre vie sociale.

家庭住宅是我们社交生活的核心。

通常用于描述家庭成员共同居住的房屋,强调家庭纽带和传承。

搭配

maison familiale spacieuse宽敞的家庭住宅maison familiale traditionnelle传统的家庭住宅

同义词

maison de familledomicile familial

反义词

appartementmaison de vacances

相关短语

maison de famille短语
家庭住宅
domicile familial短语
家庭住所

专业提示

用法提示

在正式场合中,'maison familiale' 通常用于描述家庭成员共同居住的房屋,强调家庭纽带和传承。

黄金法则

规则

在正式场合中,'maison familiale' 通常用于描述家庭成员共同居住的房屋,强调家庭纽带和传承。

词源

由 'maison'(房屋)和 'familiale'(家庭的)组成,强调家庭居住的性质。

用法说明

在正式场合中,通常用于描述家庭成员共同居住的房屋,强调家庭纽带和传承。

单词拆解

maison
房屋
root
+
familiale
家庭的
adjective
法汉词典
さらにFrench→Chineseの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。