Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Dizionario Francese-Italiano /
  4. la pratique fait le maître

la pratique fait le maître

/la pʁatʁik fɛ lə mɛtʁ/◆Proverbio
la pratica rende perfetti

La pratique fait le maître, alors continue à t'entraîner.

La pratica rende perfetti, quindi continua ad allenarti.


◆ Cosa significa veramente
L'esperienza pratica è essenziale per padroneggiare una competenza.
¶ Significato letterale
La pratica fa il maestro.
Scomposizione letterale
la pratiquela pratica+faitfa+le maîtreil maestro
◇ Immagine mentale
L'immagine di un maestro che diventa tale attraverso la pratica.
◈ Quando usarlo
Un insegnante dice a uno studente: 'La pratica fa il maestro, quindi continua a esercitarti.'
◉ Nota culturale
Questo proverbio francese riflette l'importanza della pratica nell'apprendimento, comune in molte culture.
Formale

L'esperienza e la pratica costante sono fondamentali per diventare esperti in qualcosa.

Pour devenir un bon musicien, la pratique fait le maître.

Per diventare un buon musicista, la pratica rende perfetti.

Questa espressione sottolinea l'importanza dell'esperienza pratica rispetto alla teoria.

Sinonimi

l'expérience est la meilleure maîtressec'est en forgeant qu'on devient forgeron

Frasi correlate

c'est en forgeant qu'on devient forgeronProverbio
si pratica si diventa esperti

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Usa questa espressione per motivare qualcuno a praticare di più.

Regola d'oro

Regola d'oro

La pratica è più importante della teoria quando si acquisiscono competenze.

Origine della parola

Deriva dalla filosofia pratica francese, enfatizzando l'importanza dell'apprendimento attraverso l'esperienza.

Note d'uso

Usato per incoraggiare la perseveranza e l'apprendimento pratico.

Dizionario Francese-Italiano
さらにFrench→Italianの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。