Looking up...
reculer
/ʁə.ky.le/
se déplacer en arrière
Il a reculé pour éviter la collision.
Il a fait un mouvement vers l'arrière pour ne pas heurter quelque chose.
littéraire
Se mouvoir vers l'arrière ou dans une direction opposée à celle de l'avant.
La voiture a reculé dans le garage.
La voiture s'est déplacée vers l'arrière pour entrer dans le garage.
Il recule devant les responsabilités.
Il évite d'assumer ses responsabilités par peur ou par manque de courage.
Peut être utilisé au sens propre (mouvement physique) ou au sens figuré (évitement, reculade).
littéraire
Reculer dans le temps, revenir à une période antérieure.
L'histoire recule jusqu'à la Révolution française.
L'histoire remonte à une période antérieure à la Révolution française.
Souvent utilisé dans un contexte historique ou narratif.
littéraire
Diminuer en intensité, en quantité ou en qualité.
Les ventes ont reculé ce mois-ci.
Les ventes ont diminué en nombre ce mois-ci.
Souvent utilisé dans un contexte économique ou statistique.
Collocations
reculer d'un pasfaire un mouvement vers l'arrière pour éviter un danger ou une confrontation.reculer devant quelque chosemanquer de courage ou de détermination face à une difficulté.reculer dans le tempsremonter dans le passé, revenir à une époque antérieure.
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Attention aux prépositions
Avec 'reculer', on utilise souvent 'devant' pour exprimer une hésitation (ex: 'reculer devant un défi'), et 'dans' pour exprimer un retour en arrière dans le temps (ex: 'reculer dans le passé').
Règle d'or
Différence entre 'reculer' et 's'éloigner'
'Reculer' implique un mouvement vers l'arrière, souvent par rapport à une position initiale, tandis que 's'éloigner' peut simplement signifier 'se mettre à distance' sans nécessairement impliquer un mouvement vers l'arrière.
Origine du mot
Du latin *reculare* (reculez), formé de *re-* (en arrière) et *culus* (derrière, postérieur). Le mot est attesté en français depuis le XIIe siècle avec le sens de 'se mouvoir en arrière'.
Notes d'usage
Le verbe 'reculer' peut être transitif ou intransitif. Au sens figuré, il est souvent utilisé pour exprimer une hésitation ou un manque de courage face à une situation difficile. Dans un contexte historique ou narratif, il peut aussi signifier 'remonter dans le temps'.
Décomposition du mot
re-
préfixe indiquant un mouvement en arrière
prefix-culer
lié à 'cul' (derrière, postérieur)
rootDictionnaire Français