léger

/le.ʒe/
peu intense

Ce gâteau est très léger, presque sans sucre.

Ce gâteau a une saveur douce et peu sucrée.


littéraire

Qui a un poids, une consistance ou une intensité faible.

Le vent était léger ce matin.

Le vent soufflait faiblement ce matin.

Une brume légère recouvrait la vallée.

Une fine brume enveloppait la vallée.

S'applique aussi aux émotions, aux parfums ou aux saveurs.

courant

Qui est peu grave ou peu important.

Il a commis une erreur légère.

Son erreur était mineure.

Une blessure légère ne nécessite pas de soins.

Une blessure sans gravité n'a pas besoin de traitement.

Utilisé pour qualifier des situations ou des actions.

littéraire

Qui est agile ou vif dans ses mouvements.

Le danseur avait des pas légers.

Le danseur bougeait avec grâce et légèreté.

Souvent associé à la grâce ou à l'élégance.

Collocations

léger comme une plumetrès léger, sans poidsun repas légerun repas peu copieux ou digesteun sommeil légerun sommeil peu profond

Expressions liées

prendre les choses à la légèreexpression
ne pas s'inquiéter excessivement
faire une légère erreurexpression
commettre une petite faute

Conseil pro

Accord de l'adjectif

L'adjectif 'léger' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie : *une main légère*, *des pas légers*.

Règle d'or

Sens figuré vs. propre

Distinguer l'usage concret (poids, texture) du sens abstrait (importance, émotion). Exemple : *un parfum léger* (sens propre) vs. *une peine légère* (sens figuré).

Origine du mot

Du latin *levis* (léger), via l'ancien français *legier*. Apparenté à l'italien *leggero* et à l'espagnol *ligero*.

Notes d'usage

Le mot peut s'employer au sens propre (poids, texture) ou figuré (importance, intensité). Attention à l'accord en genre et en nombre : *légère*, *légers*, *légères*.

Décomposition du mot

lég-
faible, peu intense
root
+
-er
suffixe adjectival
suffix
Dictionnaire Français