Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Dictionnaire Français /
  4. coopération

coopération

/ko.ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃/
action de collaborer

La coopération entre les deux entreprises a permis de développer un nouveau produit.

L'action conjointe des deux entreprises a conduit à l'innovation.


formel

Action de travailler ensemble pour un objectif commun.

La coopération internationale est essentielle pour résoudre les crises mondiales.

La collaboration entre pays est cruciale face aux défis globaux.

Le projet a bénéficié de la coopération des différents services de l'entreprise.

Le projet a tiré parti de la synergie entre les équipes.

Le terme souligne l'idée de réciprocité et d'effort partagé, souvent dans un cadre professionnel ou institutionnel.

littéraire

Association ou entente entre des personnes ou des groupes pour atteindre un but commun.

La coopération des voisins a permis de nettoyer le quartier après la tempête.

L'entraide des habitants a facilité le retour à la normale.

Dans ce contexte, le terme évoque une solidarité spontanée ou organisée.

Collocations

coopération internationalecollaboration entre payscoopération économiquepartenariat commercial ou financiercoopération scientifiquetravail commun en rechercheaccord de coopérationtraité ou contrat de collaboration

Synonymes

collaborationententesynergiepartenariat

Antonymes

conflitoppositionconcurrence

Conseil pro

Éviter la confusion avec 'collaboration'

En français, 'coopération' implique une réciprocité volontaire et égalitaire, tandis que 'collaboration' peut avoir une connotation négative (ex. : collaboration avec l'ennemi pendant une guerre). Préférez 'coopération' pour un contexte positif et neutre.

Règle d'or

Accord du participe passé

Avec l'auxiliaire 'avoir', le participe passé 'coopéré' s'accorde avec le complément d'objet direct (COD) si celui-ci est placé avant le verbe. Exemple : 'Les efforts qu'ils ont coopérés' (rare, car 'coopérer' est souvent intransitif).

Origine du mot

Emprunt au latin *cooperatio*, dérivé de *cooperari* (travailler ensemble), formé de *co-* (avec) et *operari* (travailler). Le terme est attesté en français depuis le XVe siècle avec le sens d'action de collaborer.

Notes d'usage

Le mot est souvent utilisé dans des contextes formels (entreprises, institutions, relations internationales). En langage courant, on lui préfère parfois 'collaboration' ou 'entraide', bien que 'coopération' conserve une nuance de réciprocité structurée.

Décomposition du mot

co-
préfixe signifiant 'avec'
prefix
+
opération
action de travailler
root
Dictionnaire Français
さらにFrench→Frenchの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。