consistance

/kɔ̃.sis.tɑ̃s/
qualité de ce qui est ferme ou cohérent

La consistance de cette pâte est parfaite pour un gâteau.

La texture de cette pâte est idéale pour un gâteau.


technique

Propriété d'une substance ou d'un mélange qui présente une texture ferme, épaisse ou homogène, sans être liquide ni trop liquide.

Il faut vérifier la consistance de la sauce avant de la servir.

Il faut s'assurer que la sauce a une texture appropriée avant de la servir.

En cuisine, la consistance peut être ajustée avec des ingrédients comme la farine ou les œufs.

formel

Qualité de ce qui est solide, stable ou cohérent dans ses principes ou ses actions.

Son discours manquait de consistance : il changeait d'avis tous les jours.

Son discours était incohérent : il changeait d'avis constamment.

Utilisé pour décrire une personne ou une idée qui manque de logique ou de stabilité.

technique

Épaisseur ou densité d'un liquide ou d'une préparation.

La consistance du sirop dépend de la quantité de sucre dissoute.

La viscosité du sirop varie selon la quantité de sucre dissous.

Collocations

consistance crémeusetexture onctueusemanquer de consistanceêtre incohérent ou instableajuster la consistancerégler la texture ou la densité

Expressions liées

mettre de la consistance dans un argumentexpression
donner de la solidité ou de la cohérence à une idée

Conseil pro

Éviter la confusion avec 'consentement'

Bien que proches phonétiquement, 'consistance' et 'consentement' n'ont aucun lien étymologique. 'Consistance' vient du latin *consistere* (se tenir ferme), tandis que 'consentement' vient de *consentire* (être d'accord).

Règle d'or

Utilisation en cuisine

Pour vérifier la consistance d'une préparation, utilisez une cuillère : si elle laisse une trace nette, la consistance est idéale.

Utilisation métaphorique

Une idée ou une personne 'manque de consistance' si elle est contradictoire ou changeante. Exemple : 'Ses promesses manquent de consistance.'

Origine du mot

Du latin *consistentia* (action de tenir ensemble), dérivé de *consistere* (se tenir ferme). Apparait en français au XIVe siècle avec le sens de 'solidité' avant d'évoluer vers des usages plus techniques.

Notes d'usage

Le mot s'emploie aussi bien en contexte culinaire que métaphorique. En cuisine, il peut désigner une texture précise, tandis qu'en langage courant, il évoque la rigueur ou la logique d'un raisonnement.

Décomposition du mot

con-
préfixe intensif ou renforcement
prefix
+
-sistere
se tenir ferme (latin)
root
+
-ance
suffixe nominal féminin
suffix
Dictionnaire Français