Looking up...
avec précaution
/a.vɛk pʁe.ko.sjɔ̃/
de manière prudente
Manipulez ce produit avec précaution, il est fragile.
Utilisez ce produit avec soin, car il peut se casser facilement.
formel
En prenant des mesures de prudence pour éviter tout danger ou dommage.
Conduisez avec précaution sur les routes verglacées.
Adoptez une conduite prudente sur les routes recouvertes de glace.
Elle a ouvert le colis avec précaution pour ne pas abîmer le contenu.
Elle a déballé le paquet délicatement afin de préserver son contenu.
Souvent utilisé dans des contextes où la sécurité ou l'intégrité d'un objet est en jeu.
Collocations
agir avec précautionagir de manière prudenteouvrir avec précautionouvrir délicatementmanipuler avec précautionmanipuler avec soin
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation en contexte professionnel
Dans un cadre professionnel, cette expression est souvent employée dans des procédures ou des manuels pour insister sur la nécessité de respecter des règles de sécurité. Par exemple : 'Stockez les produits chimiques avec précaution dans un endroit ventilé.'
Règle d'or
Différence avec 'avec soin'
'Avec soin' met davantage l'accent sur la délicatesse ou la qualité de l'exécution, tandis que 'avec précaution' insiste sur la prudence pour éviter un risque. Par exemple : 'Elle a recousu la robe avec soin' (qualité) vs 'Elle a recousu la robe avec précaution' (éviter de se piquer).
Origine du mot
La préposition 'avec' (du latin 'apud hoc', 'en même temps que') indique l'accompagnement, tandis que 'précaution' (du latin 'praecautio', 'action de se prémunir') désigne une mesure de prudence. L'expression combine ces deux idées pour exprimer une action accompagnée de mesures protectrices.
Notes d'usage
L'expression est courante à l'oral comme à l'écrit, notamment dans des instructions, des avertissements ou des consignes de sécurité. Elle peut être renforcée par des adverbes comme 'tout' ('avec toute la précaution nécessaire').
Décomposition du mot
avec
accompagnement ou manière
prépositionprécaution
mesure de prudence pour éviter un danger
nom fémininDictionnaire Français