les âmes sœurs

/le‿am sœʁ/

người bạn tâm hồn

Ils se sont rencontrés et ont tout de suite su qu'ils étaient les âmes sœurs.

Họ gặp nhau và ngay lập tức biết rằng họ là những người bạn tâm hồn.

thông thường

Hai hoặc nhiều người có mối quan hệ rất sâu sắc, cảm giác như các linh hồn của họ gắn kết và hiểu nhau một cách tự nhiên.

Depuis qu'ils se sont mariés, ils sont les âmes sœurs et ne se quittent jamais.

Kể từ khi họ kết hôn, họ là những người bạn tâm hồn và không bao giờ rời xa nhau.

Thường dùng để chỉ người yêu, vợ/chồng, hoặc bạn thân có sự đồng điệu sâu sắc.

être les âmes sœurslà người bạn tâm hồntrouver les âmes sœurstìm được người bạn tâm hồn

Từ Điển Pháp Việt