Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. malheur

malheur

/malœʁ/

「malheur」はどういう意味ですか?

不幸

Il a eu un grand malheur dans sa vie.

彼は人生で大きな不幸に見舞われた。


「malheur」の正しい使い方は?

一般的

不幸や災難、悲劇的な出来事

Le malheur frappe souvent sans prévenir.

不幸は予告なく訪れることが多い。

「malheur」は一般的に不幸や災難を指すが、時には個人の悲劇的な出来事を表すこともある。

コロケーション

avoir un malheur不幸に見舞われるgrand malheur大きな不幸

類義語

infortunemalchancetragédie

反義語

bonheurchancejoie

プロのヒント

使い方の注意

「malheur」は一般的に不幸や災難を指すが、時には個人の悲劇的な出来事を表すこともある。

語源

ラテン語の「malus」(悪い)と「heur」(運、幸運)に由来する。

使用上の注意

「malheur」は一般的に不幸や災難を指すが、時には個人の悲劇的な出来事を表すこともある。

Dictionnaire Français-Japonais
さらにFrench→Japaneseの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。