Looking up...
service minimum
/sɛʁ.vis mi.nim/
Mindestdienstleistung
En cas de grève, le service minimum doit être assuré.
Bei einem Streik muss die Mindestdienstleistung gewährleistet sein.
Recht
formell
Die Mindestdienstleistung, die in bestimmten Sektoren (z. B. öffentlicher Verkehr, Bildung) auch bei Streiks oder Störungen aufrechterhalten werden muss.
Les transports en commun doivent maintenir un service minimum pendant les grèves.
Der öffentliche Verkehr muss während der Streiks eine Mindestdienstleistung aufrechterhalten.
In Frankreich gesetzlich geregelt, um grundlegende Dienstleistungen zu sichern.
Kollokationen
assurer le service minimumdie Mindestdienstleistung gewährleisten
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff wird häufig in rechtlichen oder politischen Diskussionen verwendet.
Goldene Regel
Rechtlicher Rahmen
In Frankreich ist der 'service minimum' gesetzlich vorgeschrieben, um kritische Infrastruktur zu schützen.
Wortursprung
Abgeleitet von 'service' (Dienstleistung) und 'minimum' (Mindestmaß).
Verwendungshinweise
Wird oft im Kontext von Streiks oder Notfällen verwendet, um die Aufrechterhaltung grundlegender Dienstleistungen zu betonen.
Wortzerlegung
service
Dienstleistung
rootminimum
Mindestmaß
rootDictionnaire Français-Allemand