Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Dictionnaire Français-Allemand /
  4. huées

huées

/ɥe/

「huées」はどういう意味ですか?

Buhrufe, Auspfiffe

Le public a accueilli le discours par des huées.

Das Publikum begrüßte die Rede mit Buhrufen.


「huées」の正しい使い方は?

informell

Laute Missfallensäußerungen, oft durch Auspfiffe oder Buhrufe, die Ablehnung oder Unzufriedenheit ausdrücken.

Les huées ont forcé le politicien à quitter la scène.

Die Buhrufe zwangen den Politiker, die Bühne zu verlassen.

Der Plural 'huées' bezieht sich auf wiederholte oder kollektive Ausrufe der Missbilligung.

Kollokationen

recevoir des huéesBuhrufe erhaltensusciter des huéesBuhrufe hervorrufen

Synonyme

buéessiffletsprotestations

Antonyme

applaudissementsacclamations

Verwandte Ausdrücke

être huéRedewendung
ausgepfiffen werden

Profi-Tipp

Kontext beachten

Huées sind oft in politischen oder sportlichen Veranstaltungen zu hören, wo das Publikum seine Unzufriedenheit äußert.

Goldene Regel

Pluralform

Huées ist immer Plural und bezieht sich auf wiederholte oder kollektive Ausrufe.

Wortursprung

Abgeleitet vom französischen Verb 'huer' (auspfiffen), das auf das lateinische 'hūtāre' (schreien) zurückgeht.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in Kontexten verwendet, in denen eine Gruppe von Menschen ihre Ablehnung oder Enttäuschung durch laute Rufe ausdrückt.

Dictionnaire Français-Allemand
さらにFrench→Germanの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。