Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Diccionario Español /
  4. inactivo

inactivo

/i.nakˈti.βo/
que no está activo o en funcionamiento

El equipo inactivo no puede participar en la competencia.

El equipo que no está activo no puede participar en la competencia.


general

Que no está activo o en funcionamiento.

La cuenta bancaria ha estado inactiva durante meses.

La cuenta bancaria no ha tenido actividad durante meses.

El volcán está inactivo en este momento.

El volcán no está en erupción actualmente.

Se usa para describir algo que no está en uso o que no tiene actividad.

Colocaciones

cuenta inactivacuenta que no ha tenido movimientosvolcán inactivovolcán que no está en erupciónequipo inactivoequipo que no está participando

Sinónimos

pasivoinoperantedormido

Antónimos

activofuncionandooperativo

Frases relacionadas

estar inactivofrase
no estar en funcionamiento

Consejo pro

Uso en contextos financieros

En finanzas, 'inactivo' se refiere a cuentas o activos que no generan ingresos o no están en uso.

Regla de oro

Diferencia con 'pasivo'

'Inactivo' se refiere a algo que no está en funcionamiento, mientras que 'pasivo' puede referirse a algo que no está activo pero también a algo que no es agresivo o dinámico.

Origen de la palabra

Del latín 'inactivus', compuesto por 'in-' (negación) y 'activus' (activo).

Notas de uso

Se usa para describir objetos, sistemas o personas que no están en funcionamiento o actividad.

Desglose de la palabra

in-
negación
prefix
+
activo
activo o en funcionamiento
root
Diccionario Español
さらにSpanish→Spanishの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。