Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Diccionario Español /
  4. desamparar

desamparar

/desamˈpaɾaɾ/
abandonar o dejar sin protección

El gobierno decidió desamparar a los refugiados en la frontera.

El gobierno dejó de proteger a los refugiados en la frontera.


formalinformal

Dejar a alguien o algo sin protección, apoyo o ayuda.

La empresa desamparó a sus empleados durante la crisis.

La empresa dejó a sus empleados sin apoyo durante la crisis.

No puedes desamparar a tu familia en momentos difíciles.

No debes dejar a tu familia sin ayuda en momentos difíciles.

A menudo se usa en contextos legales o sociales para describir la falta de apoyo.

Colocaciones

desamparar a alguiendejar a alguien sin proteccióndesamparar a los necesitadosabandonar a quienes necesitan ayuda

Sinónimos

abandonardejar sin apoyodesproteger

Antónimos

protegerapoyardefender

Frases relacionadas

quedar desamparadofrase
quedar sin protección

Consejo pro

Uso en contextos sociales

A menudo se usa para criticar la falta de apoyo de instituciones o personas poderosas.

Regla de oro

Verbo transitivo

Siempre requiere un objeto directo (ej. 'desamparar a alguien').

Origen de la palabra

Del prefijo 'des-' (privación) y 'amparar' (proteger).

Notas de uso

Se usa tanto en sentido literal como figurado. En contextos legales, puede referirse a la falta de protección jurídica.

Desglose de la palabra

des-
privación o negación
prefix
+
amparar
proteger o defender
root
Diccionario Español
さらにSpanish→Spanishの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。