Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Diccionario Español-Inglés /
  4. validez

validez

/baˈliðeθ/
validity

La validez de este documento debe ser verificada.

The validity of this document must be verified.


formal

The quality of being legally or officially valid; legitimacy.

El tribunal examinó la validez del contrato.

The court examined the validity of the contract.

Often used in legal contexts to refer to the enforceability or authenticity of documents, agreements, or legal procedures.

formal

The state of being logically or factually correct.

La validez de sus argumentos fue cuestionada.

The validity of his arguments was questioned.

In philosophical or academic contexts, it refers to the soundness of reasoning or evidence.

Collocations

validez legallegal validityvalidez científicascientific validityvalidez jurídicalegal validity

Synonyms

validez jurídicalegitimidadvigencia

Antonyms

invalideznulidadilegitimidad

Related Phrases

entrar en vigenciaphrase
to come into effect

Pro Tip

Legal Context

In legal documents, 'validez' is crucial for ensuring contracts, laws, or procedures are enforceable.

Gold Rule

Formal Usage

'Validez' is typically used in formal or professional contexts, not in casual conversation.

Word Origin

Derived from the Latin 'validus' (strong, effective), with the suffix '-ez' denoting quality or state.

Usage Notes

In Spanish, 'validez' is often used in formal contexts, particularly in law, science, and philosophy. It is synonymous with 'vigencia' when referring to the period during which something is valid.

Word Breakdown

valid
strong, effective
root
+
-ez
quality or state
suffix
Diccionario Español-Inglés
さらにSpanish→Englishの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。