Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Diccionario Español-Inglés /
  4. confinamiento

confinamiento

/kon.fi.naˈmjen.to/
lockdown

El gobierno impuso un confinamiento estricto durante la pandemia.

The government imposed a strict lockdown during the pandemic.


formal

A period of isolation or restriction of movement, typically imposed by authorities to control the spread of a contagious disease.

Los ciudadanos debían permanecer en sus hogares durante el confinamiento.

Citizens had to stay in their homes during the lockdown.

Often used in the context of public health measures.

Collocations

confinamiento estrictostrict lockdownconfinamiento obligatoriomandatory lockdownlevantar el confinamientoto lift the lockdown

Synonyms

encierroaislamientocuarentena

Antonyms

libertadmovilidad

Related Phrases

estar en confinamientophrase
to be in lockdown
confinamiento domiciliariophrase
house arrest

Pro Tip

Common Usage

Confinamiento is often used to describe government-imposed restrictions on movement during a health crisis.

Word Origin

Derived from the verb 'confinar' (to confine), from Latin 'confinare' (to limit).

Usage Notes

Commonly used in the context of public health measures, especially during the COVID-19 pandemic.

Word Breakdown

confin-
to confine
root
+
-amiento
action or result
suffix
Diccionario Español-Inglés
さらにSpanish→Englishの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。