vendor
供应商The vendor at the market sold fresh fruits and vegetables.
市场上的供应商出售新鲜的水果和蔬菜。
商业
正式
出售商品或服务的个人或公司
The company signed a contract with a software vendor.
公司与一家软件供应商签订了合同。
在商业或技术领域,vendor通常指提供产品或服务的外部合作伙伴。
非正式
街头小贩或小商贩
She bought a hot dog from a street vendor.
她从街头小贩那里买了一个热狗。
在非正式场合,vendor可指街头摆摊出售食物或小商品的人。
专业提示
区分vendor与supplier
Vendor通常指提供成品或服务的公司,而supplier更强调原材料或零部件供应。例如:软件公司是software vendor,而芯片制造商是supplier。
黄金法则
商务合同中的vendor定义
在合同中,vendor的定义应明确其提供的产品/服务范围、质量标准和交付时间,以避免纠纷。
词源
源自拉丁语 'vendere'(出售),经古法语 'vendeor' 演变而来。16世纪初进入英语,原指出售者或卖主。
用法说明
在正式商务语境中,vendor通常指提供产品或服务的公司,而非零售终端。在法律合同中,vendor与buyer(买方)相对。
单词拆解
vend-
出售(拉丁语词根)
root-or
表示从事某种行为的人
suffix英汉词典