Looking up...
suggest
/səɡˈdʒɛst/
建议
Can you suggest a good restaurant nearby?
你能建议一家附近的好餐厅吗？
neutral
提出想法或意见供他人参考
She suggested going to the park instead of the cinema.
她建议去公园而不是电影院。
The doctor suggested a change in diet.
医生建议改变饮食。
常用于正式或非正式场合，表示委婉地提出建议。
正式
暗示；表明
His silence suggested disagreement.
他的沉默表明了不同意。
通常用于正式或书面语境，表示间接表达某种意思。
搭配
相关短语
专业提示
避免常见错误
错误：She suggested me to go. 正确：She suggested that I (should) go. 或 She suggested going.
黄金法则
suggest的虚拟语气用法
在正式或书面语中，suggest后的that从句常用虚拟语气（should + 动词原形），though在口语中可省略should。
词源
中古英语sugesten，源自拉丁语suggerere（sug- = 在下 + gerere = 搬运），原义为‘从下方提供’，引申为‘提出想法’。
用法说明
1. suggest后接动名词（doing）或that从句（从句动词用原形或should + 原形）。 2. 避免直接用suggest sb to do（错误用法），应改为suggest to sb that...或suggest doing。
单词拆解
sug-
在下；次要
prefix-gest-
搬运；带来
root英汉词典