submit
Please submit your application before the deadline.
请在截止日期前提交你的申请。
将文件、表格或信息提交给他人审查或处理
Students must submit their essays by Friday.
学生必须在周五前提交论文。
You need to submit the form to the HR department.
你需要将表格提交给人力资源部。
常用于正式场合，如学术、工作或官方流程。
屈服于权威或力量；顺从
The rebels were forced to submit to the king's authority.
叛乱者被迫屈服于国王的权威。
多用于描述被迫接受他人控制或命令的情况。
在游戏或竞赛中认输或退出
He submitted after losing three rounds in a row.
他在连输三局后认输了。
常见于竞技或游戏场景。
相关短语
专业提示
区分 submit 与 turn in
"submit" 更正式，常用于学术或官方场合；"turn in" 则较为口语化，常用于日常对话。例如：submit a thesis（提交论文）vs. turn in homework（上交作业）。
黄金法则
提交 vs. 屈服的区别
当 submit 表示"提交文件"时，主语通常是人，宾语是文件；当表示"屈服"时，主语通常是人或组织，宾语是权威或力量。
词源
源自拉丁语 *submittere*（提交），由 *sub-*（在下）+ *mittere*（送出）组成。15世纪进入英语，最初表示"屈服"，后扩展为"提交文件"的含义。
用法说明
1. 作为"提交"时，通常后接文件、表格、申请等名词。 2. 作为"屈服"时，常与介词 *to* 连用（submit to）。 3. 在被动语态中使用时（be submitted to），可能引起歧义，需根据上下文判断。