mobility
/moʊˈbɪləti/
流动性
The city's public transportation system enhances residents' mobility.
这座城市的公共交通系统提高了居民的流动性。
正式
人或物体移动或转移的能力或便利性
The mobility of labor is crucial for economic growth.
劳动力的流动性对经济增长至关重要。
Electric vehicles improve urban mobility.
电动汽车提升了城市流动性。
在社会学或经济学中，也指社会阶层间的流动性（如阶层流动）。
医学
医学
关节或身体部位活动的范围
The patient regained full mobility in her shoulder after physical therapy.
经过物理治疗，患者的肩部恢复了完全的活动能力。
常用于医疗康复或运动医学领域。
搭配
social mobility社会流动性labor mobility劳动力流动性urban mobility城市流动性mobility aid助行器（如拐杖、轮椅）mobility scooter电动代步车
相关短语
专业提示
区分‘mobility’与‘movement’
‘mobility’强调‘能力或便利性’，如‘交通系统提升了城市流动性’；‘movement’强调‘动作本身’，如‘the movement of the crowd’（人群的移动）。
黄金法则
‘mobility’在不同领域的核心含义
社会学/经济学：阶层或职业流动；医学：关节活动范围；城市规划：交通便利性。
词源
源自拉丁语*mobilitas*，意为‘可移动性’；由*mobilis*（可移动的）+后缀*-itas*（表示状态或性质）构成。14世纪进入英语，最初用于描述物理运动能力，后扩展至社会、经济等抽象领域。
用法说明
在正式场合（如学术论文、政策文件）使用较多；在口语中，可用‘行动能力’（如‘行动不便’）替代部分含义。
单词拆解
mobil-
来自拉丁语，意为‘可移动的’
root-ity
表示‘状态、性质或行为’的后缀
suffix英汉词典