like hell

/laɪk hɛl/成语
绝不可能

I'll help you like hell!

我才不会帮你呢!


真正含义
强烈否定或拒绝的意思
字面意思
像地狱一样
字面拆解
like+hell地狱
意境
通过比喻地狱的极端和可怕,强调否定的态度。
使用场景
当有人邀请你参加不想参加的活动时,可以用这个短语表达拒绝。
文化注释
这个短语在英语中常用于口语,表达强烈的否定态度。
非正式

用于强调完全不可能或拒绝的意思,表达强烈的否定态度。

I'll go to that party like hell!

我才不会去那个派对呢!

多用于口语中,表达强烈的否定或拒绝。

专业提示

用法提示

这个短语通常用于强调否定,类似于中文的“鬼才”或“绝不可能”。

词源

源自英语,字面意思是“像地狱一样”,但实际用于强调否定。

用法说明

多用于口语中,表达强烈的否定或拒绝。

英汉词典