encourage
鼓励My teacher encouraged me to study harder.
我的老师鼓励我更努力地学习。
neutral
给予支持、信心或动力使某人做某事
The coach encouraged the team to keep trying.
教练鼓励团队继续努力。
Her parents encouraged her to pursue her dreams.
她的父母鼓励她追求梦想。
通常指通过言语或行动给予积极的支持,强调激发他人的信心或动力。
专业提示
区分 encourage 与 motivate
encourage 通常指通过言语或行动给予支持(如"老师鼓励我努力学习"),而motivate 更强调激发内在动力(如"奖金激励员工工作")。
黄金法则
encourage 的用法结构
encourage 后可接:1) 直接宾语(sb.)+ to do sth.(e.g., encourage her to try);2) 宾语从句(e.g., encourage that she try)。但第二种结构较少见,通常用于正式或书面语。
词源
中古英语encourager(给予勇气),源自古法语encoragier(给予勇气),由en-(使)+ corage(勇气)构成。corage又来自拉丁语cor(心)的变体。
用法说明
1. 可用于正式或非正式场合,如教育、工作、家庭等。2. 后接动词不定式(to do)或名词短语。3. 表示"鼓励"时,通常强调积极的支持而非强迫。
单词拆解
en-
使动前缀,表示"使成为"
prefixcourage
勇气
root英汉词典