window dress

/ˈwɪndoʊ drɛs/구동사
창문을 꾸미다

The store window dress was so beautiful that it attracted many customers.

그 매장의 창문 꾸미기가 너무 아름다워서 많은 고객을 끌어들였다.


비격식체

창문을 꾸미거나 장식하는 것

She spent hours window dressing the store for the holiday season.

그녀는 휴일 시즌을 위해 가게 창문을 꾸미는 데 몇 시간을 보냈다.

주로 상점이나 쇼윈도우를 꾸미는 데 사용되는 표현입니다.

비격식체

진실을 숨기거나 외관을 꾸미는 것 (비유적 의미)

The company was accused of window dressing its financial reports.

그 회사는 재정 보고서를 꾸미는 것으로 비난받았다.

비유적으로 진실을 숨기거나 외관을 꾸미는 것을 의미할 수 있습니다.

콜로케이션

window dressing창문 꾸미기dress up꾸미다

관련 표현

decorateverb
장식하다

프로 팁

비유적 의미

이 표현은 비유적으로 진실을 숨기거나 외관을 꾸미는 것을 의미할 수 있습니다.

황금 법칙

사용 컨텍스트

주로 상점이나 쇼윈도우를 꾸미는 데 사용되지만, 비유적으로도 사용할 수 있습니다.

어원

영어에서 '창문을 꾸미다'라는 의미로 사용되며, 비유적으로 진실을 숨기거나 외관을 꾸미는 것을 의미하기도 합니다.

사용 참고

주로 상점이나 쇼윈도우를 꾸미는 데 사용되지만, 비유적으로 진실을 숨기거나 외관을 꾸미는 것을 의미할 수도 있습니다.

단어 분해

window
창문
noun
+
dress
꾸미다
verb
영한사전